(ver hipervínculos)

guardian.co.uk - UK
Argentina's first couple deliver prosperity – for themselves (Argentina de la primera pareja de prosperidad? por sí mismos)
http://www.guardian.co.uk/world/2009/jul/26/argentina-kirchner-wealth

Traducción: inglés » español- Ellos fueron elegidos sobre la promesa de entrega de la prosperidad a la Argentina, pero las estadísticas muestran un impresionante despegue económico han llegado con un volumen de capturas.

Las nuevas cifras muestran que desde que Néstor y Cristina Kirchner llegó al poder en 2003, ha presidido un notable aumento en seis veces su propia riqueza.

La pareja han sacudido una fortuna a través de la especulación inmobiliaria y las inversiones que han prosperado aún cuando la economía se ha tambaleado. Sólo el año pasado su riqueza saltó a 158%? 7.3m.

Los opositores han acusado de explotar la Kirchners conexiones políticas en su país de origen de la Patagonia para comprar suelo municipal a bajo precio y venderlo a un gran beneficio. "Es un escándalo", dijo Patricia Bullrich, miembro del congreso.

La pareja, los abogados de la formación y la izquierda en el movimiento peronista, y negó cualquier hecho ilícito a través de un portavoz dijo que están en el poder no impidan negocios: "Esa es la esencia del capitalismo."

En una inusual tándem, Néstor se desempeñó como presidente hasta 2007 cuando fue asignado a su esposa, un veterano senador y político en su propio derecho, que fue elegido en la primera ronda a través de una oposición dividida.

Eran populares por presidir una pronta recuperación después de la Argentina econnomic fusión en 2001-02. Pero los problemas subyacentes se hizo evidente después de "Reina Cristina", como se conoce a algunos, se hizo cargo.

Analistas dice inflación es tal vez el triple de la tasa oficial de 9%, una cifra ampliamente considerada como un producto del gobierno jugueteando, magulladuras y una batalla con los agricultores sobre los impuestos a las exportaciones se vio agravado por una sequía. Después de seis años consecutivos de crecimiento constante el FMI espera que el PIB para reducir en aproximadamente un 1,5% este año. La actividad industrial ha caído.

Con su propio partido dividido por las luchas, la Kirchners perdió el control del Congreso en las elecciones de mitad de período durante el mes pasado. Patagnonian en su feudo, sin embargo, han ganado propiedad ofertas que habría hecho Donald Trump orgulloso.

Según la información suministrada a la pareja la oficina de lucha contra la corrupción, que poseen 28 propiedades valoradas en $ 3.8m, cuatro empresas por valor de US $ 4,8 m y los depósitos bancarios de $ 8.4 M. El año pasado se vendieron 16 propiedades, casi triplicando sus cuentas bancarias, y la ampliación de su negocio hotelero en El Calafate, un imán turístico. Sus deudas también saltó a causa de los préstamos bancarios.

Las autoridades locales han investigado las sospechas sobre las operaciones que un alcalde ha dado a la Kirchners un precio de suelo municipal, pero el caso se ha estancado.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PERIODISTA LATINO (periodismo digital)
El poder hace cada día más multimillonarios a los Kirchner
http://blogs.periodistadigital.com/periodistalatino.php/2009/07/26/kirchner-robo-latrocinio-millonario-rico-5654
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL PAÍS, martes 28 de julio-
El poder enriquece a los Kirchner
http://www.elpais.com/articulo/internacional/poder/enriquece/Kirchner/elpepiint/20090726elpepiint_1/Tes